La página web de Traducteur espagnol está alojada en territorio francés.
75 rue Henri Barbusse 92110 Clichy
Siren: 811 432 368
Teléfono: 0033 81 53 96 51
Email: mseara@traducteurespagnol.fr
La página está concebida y optimizada por
Merka-TIC, agencia de indexación en el País Vasco francés https://merka-tic.com/
Derechos de autor – Copyright © – Derechos de marca – Enlaces
La reproducción o la representación de todo o parte de los elementos que se encuentran en la página está estrictamente prohibido.
Derechos de autor
Los derechos de reproducción y de representación del conjunto del trabajo representado en la página están estrictamente reservados.
En consecuencia, la reproducción y la representación de todo o parte de la página, sea en el soporte que sea, está formalmente prohibida salvo autorización escrita y expresa del responsable de la publicación. Los documentos solo pueden ser objeto de copias a título de información, la copia está reservada a un único uso privado.
Derechos de marcas
Las denominaciones sociales, marcas y señales distintivas reproducidas en la página están protegidas con el derecho de marcas. La reproducción o representación de todo o parte de una de dichas señales está estrictamente prohibida y debe ser objeto de una autorización previa por escrito del titular de la marca.
La creación de los enlaces hacia la página
La página autoriza la puesta en marcha de un enlace de hipertexto que señale contenido (textos, imágenes, vídeos u otros), bajo reserva de no utilizar la técnica del enlace profundo (“deep linking”), es decir que las páginas de la página web no deben estar insertadas en el interior de las páginas de otra página web, sino bien accesibles al abrir una ventana; y bajo reserva de mencionar bien la fuente del contenido.
Esta autorización no se aplica  a las páginas de Internet que difunden información con carácter polémico, pornográfico, xenófobo o pudiendo, en una medida más amplia, ir en contra de la sensibilidad de la mayoría o del orden público.
Libertad informativa y datos personales
El usuario está informado de que sus datos personales recogidos en el marco de formularios de contacto, servicios personalizados u otro cuestionario hacen objeto de un tratamiento automatizado. La información recogida es estrictamente confidencial y está destinada al uso exclusivo de los miembros de nuestra empresa y los servicios del editor de la página.
Esta información ha sido declarada al CNIL, con el número de declaración 1785218.
Alguna información específica pedida en los formularios en línea es obligatoria para un tratamiento eficaz. Si la información es errónea o inexplotable, no será conservada.
Conforme a la ley francesa “Informática y Libertad” del 6 de enero de 1978, modificada por la ley francesa del 6 de agosto de 2004 (artículos 38 a 43 de la ley nº78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los ficheros y las libertades), puede ejercer su derecho de acceso a la información y en caso contrario su derecho de rectificación o de retirar la información sobre usted escribiéndonos un email o por correo postal.
Puede asimismo, por motivos legítimos, oponerse al tratamiento de sus datos.
Para más información sobre la protección de datos personales, puede consultar la página de la Comisión Informática y Libertad https://www.cnil.fr.